-
1 Federal Trade Commission Act
док.эк., юр., амер. закон "О Федеральной торговой комиссии" ["Об учреждении Федеральной торговой комиссии"\], 1914 г. (один из важнейших законов в сфере антитрестовского законодательства США наряду с законом Клейтона и законом Шермана; запретил попытки монополизации всех сфер экономической деятельности, которые не подпадали под два вышеупомянутых закона; объявил незаконными нечестные методы конкуренции в торговле, а также некоторые виды предпринимательской практики, если они влекли за собой существенное ослабление конкуренции или тенденцию к созданию монополий; в частности, таковым признается картельное соглашение о разделе рынка или о фиксированных ценах)See:Англо-русский экономический словарь > Federal Trade Commission Act
-
2 Federal Trade Commission Act
Реклама: Закон об учреждении Федеральной торговой комиссии (принят в 1914 г.)Универсальный англо-русский словарь > Federal Trade Commission Act
-
3 Federal Trade Commission Act
Англо-русский юридический словарь > Federal Trade Commission Act
-
4 Federal Trade Commission
орг.сокр. FTC гос. упр., амер. Федеральная торговая комиссия [комиссия по торговле\] (независимое федеральное агентство, основными функциями которого является контроль за соблюдением антитрестовского законодательства (поддержание свободной конкуренции) и законов о защите прав потребителей (борьба с ложной рекламой и недобросовестным предпринимательством) в США; комиссия была создана в 1914 г. по закону "О Федеральной торговой комиссии")See:Bureau of Consumer Protection, antitrust law, free competition, independent agency, FTC's Trade Regulation Rule on Franchises and Business Opportunities, Federal Trade Commission Act
* * *
abbrev.: FTC Federal Trade Commission Федеральная торговая комиссия: федеральное агентство США, контролирующее соблюдение антитрестовского законодательства и законов о защите прав потребителей; главная цель - защита свободной конкуренции и принципов свободного частного предпринимательства; может проводить расследования и подавать в суд; в сфере рекламы борется с лживой рекламной информацией и нечестной конкуренцией; создана в 1915 г. во исполнение Закона о федеральной торговой комиссии 1914 г.; комиссия состоит из пяти комиссионеров, которые назначаются на семь лет (не более трех из одной политической партии); см. Magnusson-Moss Act;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Federal Trade Commission
-
5 Federal Trade Commission
сокр FTCРегулятивная комиссия со статусом независимого ведомства [ independent agency], контролирующая соблюдение антитрестовского законодательства [ antitrust laws] и законов о защите прав потребителей [ consumer protection], а также деловую активность компаний, занимающихся торговлей между штатами [ interstate commerce] с целью недопущения недобросовестной конкуренции и предотвращения недобросовестной рекламы. Держит под контролем ценовые соглашения и процесс слияния фирм; имеет право потребовать от компаний "прекратить какие-либо действия или воздерживаться от них" [ cease and desist]. Состоит из пяти членов [commissioner], назначаемых на семилетний срок президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената. Создана в 1914 по Закону о Федеральной торговой комиссии [Federal Trade Commission Act of 1914]. Имеет 10 региональных представительствEnglish-Russian dictionary of regional studies > Federal Trade Commission
-
6 Federal Trade Commission Improvement Act
док.юр., торг., амер. закон "О совершенствовании деятельности Федеральной торговой комиссии" (направлен на защиту потребителей; содержит обязательные для выполнения нормы производства и предоставления товара, напр., обязательность предоставления бесплатного ремонта в течение гарантийного срока)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Federal Trade Commission Improvement Act
-
7 commission
1. сущ.1) общ. полномочие; доверенность; поручениеto act within one's commission — действовать в пределах полномочий [согласно полномочиям\]
2) эк. комиссия, комиссионное вознаграждение, комиссионные, комиссионные платежи, комиссионный сбор (плата, взимаемая с клиента за совершение определенных операций по его поручению)ATTRIBUTES:
additional commission, extra commission — дополнительная комиссия, дополнительные комиссионные, дополнительное комиссионное вознаграждение
payable commissions — подлежащие уплате комиссионные, комиссионные к уплате
standard commission — стандартное [обычное\] комиссионное вознаграждение, стандартные комиссионные
COMBS:
on commission — на комиссионной основе, на комиссии
to sell on commission — продавать на комиссионных началах [на комиссионной основе\]
All of the sales staff are on commission. — Весь торговый персонал работает на комиссионной основе.
Ad reps are paid on commission of sales. — Рекламные представители получают вознаграждение на комиссионной основе.
Syn:See:acceptance commission, agency commission, agent commission, agent's commission, agency commission, bank commission, banker's commission, brokerage commission, broker's commission, broking commission, buying commission, ceding commission, commissions paid, commissions received, del credere commission, factoring commission, first-year commission, fixed commission, flat commission, graded commission, media commission, negotiated commission, referral commission, reinsurance commission, renewal commission, sale commission, sales commission, secret commission, selling commission, split commission, straight commission, underwriting commission, commission agent, commission broker, commission contract, commission charge, commission fee, commission merchant, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission 1. 7)3) торг. комиссионная продажаSee:factoring 2)4) упр. комиссия (группа людей, объединенный для выполнения каких-л. функций)ATTRIBUTES:
Syn:See:advisory commission, audit commission, banking commission, binational commission, commission of inquiry, High Commission, regulatory commission, royal commission, United Nations Regional Commissions, Workers' Compensation Commission, Audit Commission for Local Authorities in England and Wales, Australian Competition and Consumer Commission, Boundary Commission, Civil Service Commission, Codex Alimentarius Commission, Commission for Racial Equality, Commission of the European Communities, Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities, Commission on Civil Rights, Commodity Futures Trading Commission, Competition Commission, Consumer Product Safety Commission, Continuing Care Accreditation Commission, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic and Social Commission for Western Asia, Economic Commission for Africa, Economic Commission for Asia and the Far East, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic Commission for Western Asia, Election Assistance Commission, Electoral Commission, Equal Employment Opportunity Commission, Equal Opportunities Commission, European Commission, European Commission on Human Rights, Federal Communications Commission, Federal Election Commission, Federal Energy Regulatory Commission, Federal Maritime Commission, Federal Mine Safety and Health Review Commission, Federal Trade Commission, Foreign Claims Settlement Commission, Health and Safety Commission, Health Insurance Commission, Insurance and Superannuation Commission, Inter-American Commercial Arbitration Commission, International Electrotechnical Commission, International Trade Commission, Law Commission, Local Government Commission for England, Manpower Services Commission, Monopolies and Mergers Commission, National Capital Planning Commission, Nuclear Regulatory Commission, Occupational Safety and Health Review Commission, Pan American Standards Commission, Panama Canal Commission, Parole Commission, Postal Rate Commission, public service commission, Public Utilities Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission2. гл.1)а) общ. уполномочивать; поручатьI was commissioned to find out whether this was so and to give recommendations on how to handle the problem. — Мне поручили разузнать, действительно ли это так, и выработать предложения по разрешению проблемы.
б) общ. делать заказ (на что-л.)I have commissioned him to do a sketch of the park for me. — Я заказал ему набросок парка.
2)а) упр. назначать на должностьб) воен. присвоить (офицерское) званиеHe was commissioned lieutenant in April 1861. — Он был произведен в лейтенанты в апреле 1861 г.
3)а) мор., воен. подготавливать (корабль) к плаванию (укомплектовывать личным составом, боеприпасами и т. д.)б) мор., воен. передавать (корабль) под чье-л. командование; назначать капитаном корабля
* * *
1) комиссия, комиссионный сбор, вознаграждение: плата, взимаемая посредником с клиента за совершение операции по его поручению или другую услугу (напр., процент от стоимости недвижимости или ценных бумаг); 2) доверенность, полномочие; 3) комиссионная продажа; 4) комиссия: группа людей, собранная для решения определенной проблемы; 5) поручение.* * *• /vt/ уполномачивать• 1) комиссионные; 2) комиссия; 3) полномочия* * *комиссионные: комиссия: комиссионный сбор; комиссионное вознаграждение. Вознаграждение, выплачиваемое брокеру за исполнение сделки, определяемое на основе количества акций, облигаций, опционов и/или их стоимости в долларовом выражении. В 1975 г. в результате дерегулирования (снижения степени вмешательства государства в экономику) появились дисконтные (вексельные) брокеры, которые взимали меньшую комиссию, чем брокеры, предоставляющие весь спектр услуг. Брокеры, предоставляющие весь спектр услуг, помимо всего прочего, оказывают консультационные услуги и, как правило, имеют в своем распоряжении штат аналитиков, отслеживающих определенные отрасли промышленности. Дисконтные же брокеры просто исполняют заказы клиентов, как правило, не предлагая своего мнения по поводу заказываемых акций. Также известна как Round-turn (оборот) . A fee charged by a broker to a customer for executing a transaction. Словарь экономических терминов .* * *1. комиссияприбавка, получаемая компанией-цедентом от перестраховщика, ко всей сумме расходов на привлечение новых страхователей и других накладных расходов2. тарифсвод ставок премий, которыми руководствуются страховые общества при приеме на страхование соответствующих рисков, в основном, по неморским видам страхования; совокупность тарифных ставок-----Банки/Банковские операциикомиссионные (посреднические) операции - операции, проводимые, как правило, на основе договора комиссии и. состоящие в предоставлении комиссионером различного рода услуг комитенту за плату (вознаграждение); в банковской сфере такие операции проводятся коммерческими банками-----плата посреднику, исчисляемая как процент от стоимости проданных товаров-----договор, по которому одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение заключить сделку от своего имени, но в интересах и за счет комитента -
8 commission
1. n1) комиссия, комитет2) полномочие, доверенность•to act within one's commission — действовать в рамках / в пределах своих полномочий
to constitute a commission — образовывать / создавать / учреждать комиссию
to create a commission — образовывать / создавать / учреждать комиссию
to denounce smb to a commission — передавать комиссии обвинительные материалы на кого-л.
to establish / to form a commission — образовывать / создавать / учреждать комиссию
to go beyond one's commission — превышать свои полномочия
to override one's commission — превышать свои полномочия
to set up a commission — образовывать / создавать / учреждать комиссию
- advisory commissionto sit on a commission — заседать в комиссии, быть членом комиссии
- arbitration commission
- armistice commission
- auditing commission
- authoritative commission
- boundary commission
- budget commission
- charity commission
- Commission on Civil Rights
- Commission on Human Rights
- commission for agriculture
- commission for industry
- commission for legislative proposals
- commission for nature conservation
- commission of experts
- commission of inquiry
- conciliation commission
- consultative commission
- control commission
- credentials commission
- dispute commission
- disputes commission
- drafting commission
- election commission
- electoral commission
- fact-finding commission
- Federal Trade Commission
- foreign affairs commission
- government commission
- High Commission
- inter-governmental commission
- interim commission
- international commission
- joint commission
- mediating commission
- mediation commission
- military commission
- minors commission
- monitoring commission
- parliamentary commission
- permanent commission
- presidential commission
- regional economic commissions of the UN
- rehabilitation commission
- relief commission
- science-and-technology commission
- special commission
- standing commission
- state commission
- subsidiary commission
- supervisory commission 2. v1) уполномочивать; поручать -
9 Sherman Antitrust Act of 1890
док.эк., юр., амер. закон Шермана, 1890 г. (закон, который со ссылкой на нормы общего права объявил незаконными объединения, преследующие цель монополизировать межштатную и внешнюю торговлю США; первый федеральный закон США в области антитрестовского законодательства; был дополнен в 1914 г. столь же важными для этой области законом Клейтона и законом "О Федеральной торговой комиссии")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Sherman Antitrust Act of 1890
-
10 Clayton Act
док.эк., юр., амер. закон Клейтона, 1914 г. (принят с целью предотвращения определенных видов антиконкурентного поведения, таких как ценовая дискриминация, связанные продажи, переплетающиеся советы директоров, покупка больших пакетов акций конкурентов и т. д.)Syn:See:price discrimination, antitrust laws, Sherman Antitrust Act of 1890, Federal Trade Commission Act, interlocking directorate* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 Magnusson-Moss Warranty Improvement Act
док.юр., торг., амер. закон Магнуссона-Мосса, Федеральный закон США "О совершенствовании гарантий по потребительским товарам", 1975 г. (предусматривает, что гарантии производителей по товарам должны содержать 13 видов конкретной информации, а также конкретно указывать что гарантируется, в течение какого срока, что нужно делать в случае обнаружения дефекта и т. д.; закон также ввел различия между ограниченными и полными гарантиями)Syn:Consumer Products Warranties Act, Federal Trade Commission Improvement Act, Magnusson-Moss Warranty Act, Magnusson-Moss ActSee:Англо-русский экономический словарь > Magnusson-Moss Warranty Improvement Act
-
12 Celler-Kefauver Act
док.юр., амер. = Celler-Kefauver Antimerger Act
* * *
Закон Селлера-Кефаувера: федеральный закон США, принятый в 1950 г. для отмены лазеек в Закон Клейтона путем запрещения слияний путем приобретения активов конкурентов и др. путями, на которые не распространяется Закон Клейтона; также уполномочил Федеральную комиссию по торговле санкционировать или запрещать слияния до их совершения; см. Clayton Act; -
13 Sherman Anti-Trust Act of 1890
Антитрестовский закон Шермана: федеральный закон США (1890 г.), направленный на борьбу с созданием монополий; см. anti-trust laws;Англо-русский экономический словарь > Sherman Anti-Trust Act of 1890
-
14 Sherman Antitrust Act
Принят в 1890, устанавливал жесткие ограничения на монополии. Его принятие в значительной мере было вызвано созданием в 1882 монопольной компании Дж. Рокфеллера [ Rockefeller, John Davison] "Стэндард ойл" [Standard Oil]. Компания Рокфеллера была распущена решением Верховного суда штата Огайо в 1892, но в 1899 воссоздана как "Стэндард ойл ов Нью-Джерси" [Standard Oil of New Jersey]. На основании закона Шермана в 1911 Верховный суд страны [ Supreme Court, U.S.] принял окончательное решение о роспуске этой компании.English-Russian dictionary of regional studies > Sherman Antitrust Act
-
15 Equal Credit Opportunity Act
док.сокр. ECOA банк., амер. закон "О равноправии при получении кредитов" ["О равных возможностях получения кредитов", "О равных возможностях при кредитовании"\] (федеральный закон США, который требует, чтобы кредиторы обеспечивали равный доступ к кредиту для всех заемщиков и не допускали дискриминации заемщиков по таким признакам, как раса, цвет кожи, религия, национальное происхождение, пол, возраст, семейное положение, получаемый доход от программ социальной помощи; принят в 1974 г.)See:Regulation B, Consumer Credit Protection Act, adverse action, credit discrimination, equal credit opportunities
* * *
Закон о равном доступе к кредиту (США): федеральный закон, запрещающий дискриминацию при получении кредита на основании расы, пола, религии или таких фактов, как получение алиментов и помощи от государства (принят в 1974 г.); надзор за исполнением осуществляет Федеральная комиссия по торговле (Federal Trade Commission); см. Regulation B.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Equal Credit Opportunity Act
-
16 FTC Improvement Act
док.торг., юр., амер. закон "О совершенствовании деятельности Федеральной торговой комиссии", 1980 г. (предоставил Конгрессу право вето на акты, исходящие из Федеральной торговой комиссии; это существенно ограничило полномочия последней в области правового регулирования торговли США)See: -
17 Wheeler-Lea Act
Закон Уилера-Ли: федеральный закон 1938 г., согласно которому Федеральная торговая комиссия получила расширенные права бороться с недобросовестной торговой практикой, включая ложную рекламу и ограничение конкуренции; см. Federal Trade Commission. -
18 Wheeler-Lea Act
Принят в 1938, расширил полномочия Федеральной комиссии по торговле [ Federal Trade Commission] в области контроля за рекламой пищевых продуктов, медицинских препаратов и косметических средствEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wheeler-Lea Act
-
19 Standard Oil Co. v. United States
""Стэндард ойл компани" против Соединенных Штатов"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] по апелляционному иску компании "Стэндард ойл ов Нью-Джерси" против ее роспуска по антитрестовскому закону Шермана [ Sherman Antitrust Act], в решении по которому (1910) Суд указал, что не все виды ограничений торговли, практикуемые монополистами, являются незаконными, а только те, которые являются таковыми "в неразумной степени" ["unreasonably so"]. Тем самым Суд подорвал действенность закона Шермана; впоследствии в целях его укрепления Конгресс был вынужден принимать дополнительные антитрестовские законы [ Clayton Act of 1914, Federal Trade Commission Act of 1914].English-Russian dictionary of regional studies > Standard Oil Co. v. United States
-
20 antitrust laws
эк., юр. антитрестовские законы, антимонопольное [антитрестовское\] законодательство (законы, направленные на поощрение свободной конкуренции и борьбу с монополистической деятельностью и сговорами в области ценообразования; антитрестовское законодательство в системе общего права США превратилось в самостоятельную отрасль правового регулирования, осуществляемого главным образом федеральными законами)See:Sherman Antitrust Act of 1890, Clayton Act, Celler-Kefauver Antimerger Act, Federal Trade Commission Act, Robinson-Patman Act, Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976, Export Trading Company Act, Foreign Trade Antitrust Improvements Act, National Competition Policy, competition policy* * *. . Словарь экономических терминов .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Federal Trade Commission Act — a US statute that controls unfair competition and established an administrative agency, the Federal Trade Commission. While the Sherman Act and the Clayton Act are essentially criminal provisions, this provision allows for cease and desist orders … Law dictionary
Federal Trade Commission Act — The Federal Trade Commission Act of 1914 (15 U.S.C §§ 41 58, as amended ) established the Federal Trade Commission (FTC), a bipartisan body of five members appointed by the President of the United States for seven year terms. This Commission was… … Wikipedia
Federal Trade Commission — Infobox Government agency agency name = Federal Trade Commission logo = logo width = logo caption = seal width = 150 px seal caption = Official seal formed = September 26, 1914 preceding1 = Bureau of Corporations jurisdiction = Federal government … Wikipedia
Federal Trade Commission — Pour les articles homonymes, voir FTC. Federal Trade Commission … Wikipédia en Français
Federal Trade Commission (FTC) — 1914 gemäß ⇡ Federal Trade Commission Act errichtete amerikanische Kartellbehörde; Sitz in Washington, D.C. Neben der Antitrust Division des Justizministers für die Einhaltung des Wettbewerbsrechts zuständig; daneben Durchsetzung der Vorschriften … Lexikon der Economics
Federal Trade Commission — FTC The US government agency established in 1915 by the Federal Trade Commission Act (1914) to promote free and fair competition in interstate commerce and to prevent unfair methods of competition. Its wide brief covers takeovers, mergers,… … Big dictionary of business and management
Federal Trade Commission Act — amerikanisches Gesetz von 1914 zur Errichtung einer Kartellbehörde mit Aufgaben in der ⇡ Antitrust Gesetzgebung … Lexikon der Economics
Federal Trade Commission — FTC Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Unabhängige … Deutsch Wikipedia
Trade Commission Act — A federal statute, enacted in 1914, establishing the Federal Trade Commission, declaring unfair methods of competition and unfair or deceptive acts or practices in commerce to be unlawful, and empowering the Trade Commission to prevent the use of … Ballentine's law dictionary
Trade Commission — A federal agency established by the Federal Trade Commission Act and empowered and directed by such Act to prevent the use of methods, acts or practices declared unlawful by the Act. 52 Am J1st Tradem § 198. An agency established by the Federal… … Ballentine's law dictionary
Federal Trade Commission — Agency of the federal government created in 1914. The Commission s principal functions are to promote free and fair competition in interstate commerce through prevention of general trade restraints such as price fixing agreements, false… … Black's law dictionary